翻譯專業(yè)

一、培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)面向全國(guó)，立足河北地區(qū)翻譯行業(yè)的發(fā)展需求，培養(yǎng)道德品質(zhì)優(yōu)秀，譯員素養(yǎng)良好，社會(huì)責(zé)任感和翻譯職業(yè)認(rèn)同感強(qiáng)的高素質(zhì)口筆譯人才；掌握扎實(shí)的英語語言、文學(xué)文化、翻譯基礎(chǔ)和專業(yè)知識(shí)；能夠自主學(xué)習(xí)，具備英漢雙語翻譯專業(yè)實(shí)踐和專業(yè)綜合應(yīng)用能力；具備較強(qiáng)的文化素質(zhì)和跨文化交際能力；能夠勝任外事、商務(wù)、教育、文化、科技等領(lǐng)域一般難度的英漢口、筆譯、翻譯研究、翻譯項(xiàng)目管理等工作；具有國(guó)際視野、審辨思維和創(chuàng)新意識(shí)；能夠獨(dú)立承擔(dān)翻譯和翻譯項(xiàng)目管理任務(wù)，發(fā)揮團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神，作為翻譯和項(xiàng)目管理等語言服務(wù)骨干在工作中取得成就。

二、學(xué)制及授予學(xué)位

全日制本科學(xué)制4年，實(shí)行彈性修業(yè)年限，允許學(xué)生在三至六年內(nèi)完成學(xué)業(yè)。畢業(yè)審核總學(xué)分166學(xué)分，其中收費(fèi)學(xué)分155學(xué)分，免費(fèi)學(xué)分包括11學(xué)分素質(zhì)類課程，對(duì)符合學(xué)位授予條件者授予學(xué)士學(xué)位。

三、主要課程

綜合英語、聽力與譯述、翻譯與寫作、英語讀譯、口譯基礎(chǔ)、基礎(chǔ)筆譯、應(yīng)用翻譯、時(shí)政翻譯、科技翻譯、視譯、連續(xù)傳譯、同聲傳譯等課程。

四、就業(yè)去向

就業(yè)情況良好，每年畢業(yè)生既有進(jìn)入知名高校、研究機(jī)構(gòu)繼續(xù)攻讀學(xué)位或從事翻譯教學(xué)，也有不少憑借良好的翻譯能力

和綜合素質(zhì)被翻譯公司、經(jīng)貿(mào)企業(yè)、文化教育、新聞出版及其它國(guó)內(nèi)外大型企事業(yè)單位錄用，廣受好評(píng)。

五、專業(yè)特色

本專業(yè)有良好的翻譯教育傳統(tǒng)，依托中英合作辦學(xué)項(xiàng)目平臺(tái)，具備國(guó)際化視野，強(qiáng)調(diào)能力為驅(qū)動(dòng)，實(shí)踐為基礎(chǔ)，注重培養(yǎng)良好的翻譯意識(shí)，扎實(shí)的翻譯實(shí)務(wù)能力、職業(yè)能力和語言拓展能力。畢業(yè)生就業(yè)去向良好，考研率較高，學(xué)生考取北京外國(guó)語大學(xué)、上海外國(guó)語大學(xué)、外交學(xué)院、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、北京師范大學(xué)等重點(diǎn)院校同聲傳譯、會(huì)議口譯等翻譯專業(yè)研究生。人社部翻譯資格證書（CATTI）考試三級(jí)以上通過率逐年上升。