英語學(xué)院的前身為歷史悠久、享譽(yù)西南的英語系（始建于1959年）。2009年，原英語系與原英語語言文化系（始建于1984年）合并，組建為新的英語學(xué)院。學(xué)院所屬一級(jí)學(xué)科“外國(guó)語言文學(xué)”為重慶市一流學(xué)科；所屬二級(jí)學(xué)科“英語語言文學(xué)”為重慶市重點(diǎn)學(xué)科；學(xué)院專業(yè)歸屬英語本科專業(yè)為國(guó)家一類特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)和重慶市市級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。半個(gè)多世紀(jì)以來，經(jīng)過幾代川外英語人篳路藍(lán)縷的艱辛創(chuàng)業(yè)和百折不撓的奮斗開拓，英語學(xué)院目前在師資隊(duì)伍建設(shè)、教研科研實(shí)力以及本科教學(xué)水平等方面，位居西南地區(qū)龍頭，在中西部地區(qū)具有強(qiáng)大輻射力，在全國(guó)英語學(xué)界具有重要影響。

英語學(xué)院擁有一支學(xué)術(shù)造詣精湛、教學(xué)能力突出、科研成果豐碩、梯隊(duì)結(jié)構(gòu)合理、學(xué)歷層次優(yōu)化的師資隊(duì)伍。學(xué)院目前共有專職教師75名，其中教授13名、副教授40余名；擁有重慶市有突出貢獻(xiàn)中青年專家1名、重慶市英語語言文學(xué)學(xué)科帶頭人1名、英語語言文學(xué)博士生導(dǎo)師1名；20名教師擁有博士學(xué)位、98%教師擁有碩士學(xué)位，大部分教師有海外留學(xué)、訪學(xué)或進(jìn)修的經(jīng)歷；學(xué)院常年聘有外籍專家4名。

英語學(xué)院致力于培養(yǎng)專業(yè)技能扎實(shí)、國(guó)際視野廣闊、人文素養(yǎng)全面、人格心理健全、高層次、國(guó)際化英語專業(yè)人才。英語學(xué)院英語本科專業(yè)分為“英漢雙語翻譯”、“英語教育”和“英語語言文學(xué)”三個(gè)專業(yè)方向。“英漢雙語翻譯方向”（下設(shè)“英漢雙語高級(jí)翻譯實(shí)驗(yàn)班”）旨在培養(yǎng)實(shí)戰(zhàn)型高級(jí)口筆譯人才，“英語文學(xué)方向”（下設(shè)“中國(guó)文化走出去實(shí)驗(yàn)班”）主要培養(yǎng)學(xué)貫中西的跨文化知識(shí)精英，“英語教育”方向培養(yǎng)英語語言技能過硬、教學(xué)理念先進(jìn)、能夠勝任各種層次英語教學(xué)的英語師資。目前，學(xué)院開設(shè)有各種專業(yè)基礎(chǔ)課、專業(yè)發(fā)展課和專業(yè)方向課程近90門；擁有重慶市重大教改立項(xiàng)1項(xiàng)、重慶市精品課程6門、重慶市精品資源共享課程1門、重慶市精品在線課程2門、重慶市優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊(duì)3個(gè)。此外，學(xué)院還擁有“央地共建專業(yè)實(shí)驗(yàn)室” 1個(gè)，以及英華萃戲劇社、創(chuàng)意寫作坊、新稷下本科生學(xué)術(shù)論壇等豐富多彩的第二課堂。學(xué)院重視培養(yǎng)學(xué)生的社會(huì)實(shí)踐能力。目前學(xué)院與中國(guó)廣核集團(tuán)、渝新歐物流公司、海航酒店集團(tuán)、香港現(xiàn)代教育集團(tuán)、重慶中國(guó)三峽博物館、新東方教育集團(tuán)、百弗英語等國(guó)內(nèi)知名企業(yè)單位簽署協(xié)議共建教學(xué)實(shí)習(xí)基地15個(gè)，為學(xué)生提供了廣闊的社會(huì)實(shí)踐空間。

扎實(shí)的語言技能、全面的人文素養(yǎng)和豐富的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)造就了我院學(xué)生過硬的專業(yè)能力、健全的人格修養(yǎng)、熱忱的公益精神和廣闊的國(guó)際視野。近年來，英語學(xué)院教學(xué)成績(jī)卓越，學(xué)生英語專業(yè)四、八級(jí)考試平均通過率連年大幅度超過全國(guó)外語院校平均通過率。我院學(xué)生在“‘外研社杯’全國(guó)英語辯論賽”、China Open Debate Championships、CCTV“希望之星”英語風(fēng)采大賽、中國(guó)日?qǐng)?bào)社“21世杯”全國(guó)英語演講比賽、海峽兩岸口譯大賽、中日韓青年論壇、IDEA（國(guó)際英語辯論教育協(xié)會(huì)）國(guó)際英語辯論賽、全國(guó)口譯大賽、北京辯論挑戰(zhàn)賽、Beihang World Debate Academy等國(guó)際國(guó)內(nèi)重大賽事中屢創(chuàng)佳績(jī)。此外，我院學(xué)生在歷屆重慶市市長(zhǎng)國(guó)際經(jīng)濟(jì)顧問團(tuán)年會(huì)和渝洽會(huì)、加拿大總督訪華、貴陽生態(tài)文明會(huì)等上千場(chǎng)重大活動(dòng)中承擔(dān)同傳、交傳、志愿者、學(xué)生助理等，并與重慶市商務(wù)委、英國(guó)總領(lǐng)館、加拿大總領(lǐng)館開展形式多樣的實(shí)訓(xùn)活動(dòng)，獲得廣泛贊譽(yù)，是名副其實(shí)的西南地區(qū)外事活動(dòng)主力軍。

英語學(xué)院畢業(yè)生就業(yè)形勢(shì)良好。除了出國(guó)深造、保研和考研之外，每年還有大批畢業(yè)生進(jìn)入中聯(lián)部、外交部、國(guó)安部等國(guó)家機(jī)關(guān)以及外貿(mào)、外企、旅游、民航、海關(guān)、新聞傳媒、中小學(xué)和各類培訓(xùn)機(jī)構(gòu)等部門從事與本專業(yè)相關(guān)工作。

按照學(xué)校建設(shè)“教學(xué)研究型”大學(xué)的定位，英語學(xué)院在成立之初便把科學(xué)研究作為學(xué)院的工作重點(diǎn)之一。目前英語學(xué)院下設(shè)英美文學(xué)研究中心、理論語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)研究中心、翻譯學(xué)研究中心、比較文學(xué)與文化研究中心等4個(gè)研究機(jī)構(gòu)，主辦有國(guó)內(nèi)第一家以譯介國(guó)外英語語言文學(xué)最新研究成果為宗旨的叢刊——《國(guó)外英語語言文學(xué)前沿》。從2010年以來。教師共承擔(dān)國(guó)家級(jí)、省部級(jí)等各級(jí)各類科研/教研立項(xiàng)100余項(xiàng)；在A&HCI 和CSSCI源刊等各級(jí)各類期刊上發(fā)表論文500余篇；在人民出版社、北京大學(xué)出版社、外語教學(xué)與研究出版社等國(guó)家級(jí)出版社出版專著90余部、教材30余部；獲各級(jí)科研/教研獎(jiǎng)80余人次。

英語學(xué)院將繼續(xù)秉承原英語系和英語語言文化系樸實(shí)無華、嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的優(yōu)良傳統(tǒng)，并在“海納百川，止于至善”這一新院訓(xùn)的指導(dǎo)下，科學(xué)謀劃、銳意進(jìn)取，開創(chuàng)川外英語專業(yè)輝煌的明天。