成立背景

西方語(yǔ)言文化學(xué)院（重慶非通用語(yǔ)學(xué)院）“College of Western Languages and Cultures (Chongqing College of Multi-languages)”是四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)在“十三五”收官之年和“十四五”謀劃之年，在不斷深化綜合改革、理清學(xué)科邊界、釋放學(xué)科發(fā)展活力，提高綜合治理能力和治理水平的背景下，于2021年1月，由原西班牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ)系西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（1965年開(kāi)設(shè)）及葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（2012年開(kāi)設(shè)）、法語(yǔ)意大利語(yǔ)系的意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（2007年開(kāi)設(shè)）和重慶非通用語(yǔ)學(xué)院（2018年成立）部分專(zhuān)業(yè)組建而成。學(xué)院現(xiàn)有學(xué)生659人，其中本科生634人，碩士研究生25人。

目標(biāo)定位

學(xué)院緊跟國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略步伐，服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展，落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)，不斷加強(qiáng)內(nèi)涵建設(shè)。充分發(fā)揮學(xué)校辦學(xué)特色，本著“依托川外，立足重慶，服務(wù)西南，面向全國(guó)，放眼世界”的服務(wù)理念，以“厚德、篤行、多元、融通”為院訓(xùn)，努力構(gòu)建跨學(xué)科高端外語(yǔ)人才培養(yǎng)體系。學(xué)院旨在培養(yǎng)專(zhuān)業(yè)知識(shí)扎實(shí)、實(shí)踐能力過(guò)硬、家國(guó)情懷深厚的復(fù)合型外語(yǔ)人才。

師資隊(duì)伍

學(xué)院擁有一支學(xué)緣結(jié)構(gòu)合理、教學(xué)能力突出、科研成果豐碩的高素質(zhì)師資隊(duì)伍。現(xiàn)有教職工63人（含外教9人），副教授及以上8人，講師24人，博士13人，碩士45人。

學(xué)院專(zhuān)任教師畢業(yè)于國(guó)內(nèi)外名校，全部擁有海外留學(xué)經(jīng)歷。學(xué)院有1位教師獲“意大利之星騎士勛章”；1位教師為全國(guó)西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員；1位教師為巴西圣保羅大學(xué)語(yǔ)言和認(rèn)知協(xié)會(huì)會(huì)員，多位教師在國(guó)家級(jí)口譯、教學(xué)和演講比賽中斬獲佳績(jī)。

學(xué)科專(zhuān)業(yè)

學(xué)院現(xiàn)設(shè)有西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)8個(gè)專(zhuān)業(yè)，現(xiàn)擁有西南地區(qū)唯一的“西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”碩士點(diǎn)、“歐洲語(yǔ)言文學(xué)（意大利語(yǔ)）”碩士點(diǎn)。

學(xué)院是最早在西南地區(qū)開(kāi)設(shè)西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)的教學(xué)單位。西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)于1965年開(kāi)始招收本科學(xué)生，2014年開(kāi)始招收碩士研究生；意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)于2007年開(kāi)始招收本科學(xué)生，2017年歐洲語(yǔ)言文學(xué)（意大利語(yǔ)）碩士點(diǎn)獲準(zhǔn)設(shè)立并開(kāi)始招生；葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)于2012年開(kāi)始招收本科學(xué)生；匈牙利語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)5個(gè)專(zhuān)業(yè)是在國(guó)家“一帶一路”倡議實(shí)施的背景下，在學(xué)校和市教委的大力支持下開(kāi)設(shè)的專(zhuān)業(yè)；2016年，匈牙利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)始招生；2019年，波蘭語(yǔ)和捷克語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)始招生；2020年，羅馬尼亞語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)始招生。

西班牙語(yǔ)是學(xué)校的優(yōu)勢(shì)專(zhuān)業(yè)，2010年獲批“重慶市特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)”和“國(guó)家級(jí)特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)”，2015年獲批重慶市“三特行動(dòng)計(jì)劃”項(xiàng)目特色專(zhuān)業(yè)，2019年獲批重慶市一流本科專(zhuān)業(yè)，2020年獲批國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)。意大利語(yǔ)專(zhuān)業(yè)形成“文化研究+翻譯實(shí)踐”的專(zhuān)業(yè)特色，2020年獲批重慶市一流專(zhuān)業(yè)。學(xué)院7個(gè)非通用語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（西班牙語(yǔ)為通用語(yǔ)）于2018年獲批重慶市高校國(guó)際化人文特色（非通用語(yǔ)）立項(xiàng)建設(shè)。

人才培養(yǎng)

西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)采取“2+1+1”（在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)2年，大三出國(guó)學(xué)習(xí)1年，大四回國(guó)學(xué)習(xí)1年）、“2+2”（國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)2年，國(guó)外學(xué)習(xí)2年）、“3+1+1”（國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)3年，國(guó)外學(xué)習(xí)1年，繼續(xù)在國(guó)外攻讀碩士1年）的培養(yǎng)模式。在既有國(guó)際合作基礎(chǔ)上，西班牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)與西班牙拉蒙優(yōu)伊大學(xué)進(jìn)行“3+1+1”聯(lián)合培養(yǎng)，開(kāi)啟了本專(zhuān)業(yè)由單一外語(yǔ)人才向“語(yǔ)言+專(zhuān)業(yè)（國(guó)際關(guān)系、新聞傳媒等）”復(fù)合型人才培養(yǎng)的轉(zhuǎn)型。

葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)業(yè)依托優(yōu)質(zhì)的國(guó)內(nèi)外教學(xué)資源，通過(guò)多元化師資，采取“2+1+1”培養(yǎng)模式。

匈牙利語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、捷克語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、烏克蘭語(yǔ)5個(gè)語(yǔ)種秉持復(fù)語(yǔ)（非通用語(yǔ)+英語(yǔ)）、復(fù)專(zhuān)業(yè)［非通用語(yǔ)+外交學(xué)、新聞學(xué)（國(guó)際新聞）、法學(xué)（國(guó)際經(jīng)濟(jì)法）、國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易或漢語(yǔ)國(guó)際教育］的人才培養(yǎng)理念，實(shí)行“2+1+1”培養(yǎng)模式。5個(gè)專(zhuān)業(yè)均實(shí)行隔年招生、小小班教學(xué)，每個(gè)班規(guī)模為10—15人。

科學(xué)研究

學(xué)院教師科研成果豐碩。主持或參與多項(xiàng)國(guó)家級(jí)、省部級(jí)科研項(xiàng)目，多次榮獲校級(jí)、市級(jí)或省部級(jí)科研成果獎(jiǎng)，并在國(guó)內(nèi)外出版了大量專(zhuān)著、譯著、編著、論文集、字典和教材，在《拉丁美洲研究》、《macroELE》、《Sendebar》等國(guó)內(nèi)外期刊發(fā)表了大量學(xué)術(shù)論文。學(xué)院科研資源豐富，存有大量電子和紙質(zhì)文獻(xiàn)資料，主辦學(xué)術(shù)集刊《非通用語(yǔ)研究》。

國(guó)際合作與交流

學(xué)院國(guó)際合作與交流形式多樣。學(xué)院與西班牙胡安卡洛斯國(guó)王大學(xué)、葡萄牙米尼奧大學(xué)、巴西圣保羅大學(xué)、意大利米蘭圣心大學(xué)、匈牙利羅蘭大學(xué)、捷克帕拉茨基大學(xué)和波蘭雅蓋隆大學(xué)等國(guó)外10余所知名高校建立了合作關(guān)系，涵蓋本碩博層次的合作與交流。學(xué)生足跡遍布西班牙、葡萄牙、巴西、匈牙利等多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

社會(huì)服務(wù)

在“新文科”建設(shè)背景下，在繼續(xù)強(qiáng)化傳統(tǒng)語(yǔ)言、翻譯、文學(xué)和文化研究的基礎(chǔ)上，學(xué)院大力開(kāi)展區(qū)域國(guó)別研究，注重應(yīng)用研究型轉(zhuǎn)型，服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略和地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需求，助力學(xué)校做強(qiáng)高水平應(yīng)用研究型外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

學(xué)院發(fā)揮外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，先后翻譯《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》并在相關(guān)國(guó)家出版發(fā)行，得到央視等重要媒體的高度評(píng)價(jià)。多個(gè)語(yǔ)種參與翻譯《兒童COVID-19管理快速建議指南》，講好中國(guó)抗疫故事，傳播中國(guó)聲音，在對(duì)象國(guó)反響強(qiáng)烈。

學(xué)院目前與意大利駐重慶總領(lǐng)事館、意大利商會(huì)、傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司等10多家單位簽署了實(shí)習(xí)實(shí)踐基地合作協(xié)議，共建實(shí)習(xí)基地，助力重慶地方企業(yè)在“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家拓展世界市場(chǎng)，實(shí)現(xiàn)行穩(wěn)致遠(yuǎn)的國(guó)際化市場(chǎng)戰(zhàn)略。

學(xué)院積極發(fā)揮多語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，與重慶警察學(xué)院聯(lián)合開(kāi)展“一帶一路”卓越警務(wù)人才培養(yǎng)項(xiàng)目。

學(xué)院常年承擔(dān)重慶市政府、市外事部門(mén)及西南地區(qū)涉外企事業(yè)單位的翻譯服務(wù)。重慶非通用語(yǔ)培訓(xùn)與服務(wù)中心常年開(kāi)展校內(nèi)外非通用語(yǔ)語(yǔ)言培訓(xùn)、翻譯等服務(wù)。

2020年，學(xué)院與重慶市總商會(huì)、重慶國(guó)際文化交流中心共同成立“拉美營(yíng)商環(huán)境研究中心”，致力于拉丁美洲政務(wù)、市場(chǎng)、法治、人文環(huán)境等營(yíng)商環(huán)境研究，拓展拉美市場(chǎng)，推進(jìn)重慶民企與拉美地區(qū)經(jīng)貿(mào)文化的合作與交流。

學(xué)生就業(yè)

學(xué)生就業(yè)率高、類(lèi)型多、質(zhì)量好。我院學(xué)生就業(yè)率每年在90%以上，主要分布于各國(guó)使領(lǐng)館、國(guó)家政府部門(mén)、國(guó)有企事業(yè)單位，或考取（保研）到國(guó)內(nèi)外知名大學(xué)深造。

部分校友任職于中央電視臺(tái)、外交部等重要單位，其工作能力得到相關(guān)單位的高度肯定。

發(fā)展愿景

“十四五”期間，學(xué)校將進(jìn)一步完善學(xué)科專(zhuān)業(yè)布點(diǎn)，將西方語(yǔ)言文化學(xué)院建成西南地區(qū)歐洲語(yǔ)言涵蓋最齊全的二級(jí)學(xué)院，將學(xué)院打造成西部領(lǐng)先的人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、文獻(xiàn)資料、社會(huì)服務(wù)、國(guó)際合作與交流示范性基地，構(gòu)建西部一流、國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的精品教育工程，為講好川外故事、重慶故事和中國(guó)故事做出積極貢獻(xiàn)。