專業(yè)簡(jiǎn)介

　　外語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)（法律經(jīng)貿(mào)方向）設(shè)立于1993年，同年開(kāi)始招收英語(yǔ)專業(yè)?？粕?，1995年開(kāi)始招收英語(yǔ)專業(yè)本科生，2003年經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)設(shè)立外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士點(diǎn)，2003年7月成立外語(yǔ)學(xué)院，2004年開(kāi)始招收英語(yǔ)專業(yè)研究生。2010年獲得翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。該專業(yè)于2010年成為重慶市高等學(xué)校特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，2013年成為重慶市高等學(xué)校首批“三特行動(dòng)計(jì)劃”特色專業(yè)。經(jīng)過(guò)二十年的人才培養(yǎng)實(shí)踐，學(xué)院已培養(yǎng)出一批適應(yīng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)需要的精通英語(yǔ)、熟悉法律與經(jīng)貿(mào)知識(shí)的高素質(zhì)復(fù)合型人才。

   培養(yǎng)目標(biāo)

　　學(xué)校培養(yǎng)目標(biāo)定位：實(shí)現(xiàn)與人才培養(yǎng)功能、需求相契合，并特別突出在培養(yǎng)具有堅(jiān)定理想信念、扎實(shí)理論功底、系統(tǒng)專門知識(shí)、良好職業(yè)能力和具有政法特色的創(chuàng)新型、應(yīng)用型、復(fù)合型高素質(zhì)人才的一流人才培養(yǎng)目標(biāo)。

　　培養(yǎng)具有良好的綜合素質(zhì)、扎實(shí)的英語(yǔ)基本功和專業(yè)知識(shí)與能力，掌握一定的法律、經(jīng)貿(mào)知識(shí)，具有良好的科學(xué)文化素養(yǎng)、實(shí)踐能力和創(chuàng)新精神，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游、法律等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理、執(zhí)法工作的復(fù)合型英語(yǔ)人才。

   培養(yǎng)要求

　　（一）掌握馬列主義、毛澤東思想和中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系的基本原理，了解國(guó)家的方針、政策和法規(guī)，能夠自覺(jué)遵守憲法和法律；具有社會(huì)主義法治理念和良好的思想道德修養(yǎng)及政治素質(zhì)，有敬業(yè)品質(zhì)、團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)和務(wù)實(shí)創(chuàng)新精神。

　　（二）掌握語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、法律、經(jīng)貿(mào)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí)、基本理論和基本技能，具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和熟練的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯能力，了解我國(guó)和英語(yǔ)國(guó)家的社會(huì)和文化，具有獨(dú)立獲取知識(shí)、提出問(wèn)題、分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的基本能力；掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，具有一定的科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。

　　（三）掌握一定的人文社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)基本知識(shí)，具有良好的語(yǔ)言文字書面表達(dá)、口頭表達(dá)能力以及熟練的計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力，具有第二外國(guó)語(yǔ)的實(shí)際應(yīng)用能力，

　　（四）達(dá)到國(guó)家規(guī)定的大學(xué)生體育鍛煉合格標(biāo)準(zhǔn)，具備健全的心理、健康的體魄和良好的社會(huì)適應(yīng)能力。

　　（五）具備一定的就業(yè)技能，了解就業(yè)、創(chuàng)業(yè)的基本知識(shí)，具有能夠從事本專業(yè)業(yè)務(wù)工作和適應(yīng)其它領(lǐng)域?qū)I(yè)工作的就業(yè)能力和創(chuàng)業(yè)能力。

　　素質(zhì)要求

　　英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生應(yīng)具有正確的世界觀、人生觀和價(jià)值觀，良好的道德品質(zhì)，中國(guó)情懷與國(guó)際視野，社會(huì)責(zé)任感，人文與科學(xué)素養(yǎng)，團(tuán)隊(duì)合作精神，創(chuàng)新精神及學(xué)科基本素養(yǎng)。

　　知識(shí)要求

　　英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生應(yīng)掌握英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)、英語(yǔ)文學(xué)知識(shí)、英語(yǔ)國(guó)家知識(shí)，熟悉中國(guó)語(yǔ)言文化知識(shí)，了解法律和經(jīng)貿(mào)基礎(chǔ)知識(shí)，形成“英語(yǔ)+法律/經(jīng)貿(mào)”的知識(shí)結(jié)構(gòu)，體現(xiàn)我校英語(yǔ)專業(yè)特色。

　　能力要求

　　英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生應(yīng)具備英語(yǔ)運(yùn)用能力、跨文化能力、思辨

　　能力、基本文學(xué)賞析能力，以及一定的研究能力、創(chuàng)新能力、信息技術(shù)應(yīng)用能力、自主學(xué)習(xí)能力和實(shí)踐能力。

   學(xué)制、修業(yè)年限與學(xué)位

　　學(xué)制：標(biāo)準(zhǔn)學(xué)制為四年，實(shí)行彈性學(xué)習(xí)年限。學(xué)生在校學(xué)習(xí)年限不得低于三年，不得高于六年（應(yīng)征入伍保留學(xué)籍者除外）。

　　學(xué)位：文學(xué)學(xué)士學(xué)位

　　學(xué)分要求

　　最低修讀161學(xué)分，其中通識(shí)必修課28學(xué)分，通識(shí)選修課最低修讀 12學(xué)分；專業(yè)必修課69學(xué)分，專業(yè)選修課最低修讀28學(xué)分；實(shí)踐實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)教學(xué)必修15學(xué)分，實(shí)踐實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)教學(xué)選修最低修讀9學(xué)分。

　　部分學(xué)生獲獎(jiǎng)情況

　　在我院教師的認(rèn)真指導(dǎo)下，我校學(xué)生先后獲得2009年第二屆全國(guó)高校法律英語(yǔ)大賽獲論文大賽一等獎(jiǎng)，演講大賽二等獎(jiǎng)；2010年第三屆全國(guó)法律英語(yǔ)大賽獲法律英語(yǔ)論文大賽二、三等獎(jiǎng)； 2011年獲第二屆“華政杯”全國(guó)法律翻譯大賽一、三等獎(jiǎng)；2012年在全國(guó)模擬聯(lián)合國(guó)大賽中獲榮譽(yù)代表團(tuán)獎(jiǎng)和最佳代表獎(jiǎng)；2012年“第十六屆外研社·亞馬遜杯全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽”華西賽區(qū)決賽二等獎(jiǎng)和優(yōu)秀組織獎(jiǎng)；2013年獲全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽重慶賽區(qū)特等獎(jiǎng)和一等獎(jiǎng)；2013年獲第十四屆全國(guó)英語(yǔ)演講比賽二等獎(jiǎng)；2014年獲全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽重慶賽區(qū)特等獎(jiǎng)和一等獎(jiǎng)。

　　專業(yè)能力

　　外語(yǔ)2009級(jí)專四：報(bào)考159人，通過(guò)115人，通過(guò)率為72.78%。

　　●外語(yǔ)2010級(jí)專四：報(bào)考196人，通過(guò)156人，通過(guò)率為79.59%，比全國(guó)整體英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)的通過(guò)率——51.09%——高出28.5個(gè)百分點(diǎn)，在6個(gè)單項(xiàng)得分上學(xué)院學(xué)生成績(jī)均超全國(guó)平均分。

　　外語(yǔ)2011級(jí)專四：參加人數(shù)為187人，145人通過(guò)，通過(guò)率為77.54%，全國(guó)平均通過(guò)率為51.37%，通過(guò)對(duì)此次考試成績(jī)的分析，高出全國(guó)平均水平26.17%，并且在各個(gè)單項(xiàng)得分上均明顯超過(guò)全國(guó)平均線。

　　●外語(yǔ)2009級(jí)專八：報(bào)考148人，通過(guò)94人，通過(guò)率為63.51%。

　　畢業(yè)生的就業(yè)情況

　　●2012屆畢業(yè)生就業(yè)率分析：就業(yè)率100%。簽訂就業(yè)單位56.56%，升學(xué)19.67%，出國(guó)8.20%，靈活就業(yè)15.57%。

　　部分畢業(yè)學(xué)生就業(yè)去向

　　學(xué)院2013屆畢業(yè)生共計(jì)155人，初次就業(yè)率達(dá)80.26%，居全校第三。年底就業(yè)率截止2013年12月18日，已有146人成功就業(yè)，就業(yè)率達(dá)94.19%。其中，考取研究生29人，占18.7%；進(jìn)入公務(wù)員隊(duì)伍6人，占3.8%；村官3人，占3.2%；進(jìn)入公司企業(yè)88人，占56.8%，出國(guó)留學(xué)10人，占6.5%；自主創(chuàng)業(yè)10人，占6.5%。