外國(guó)語(yǔ)學(xué)院始建于1999年，先后經(jīng)歷外語(yǔ)教學(xué)部、外語(yǔ)系，2006年4月成立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。學(xué)院設(shè)有英語(yǔ)和德語(yǔ)兩個(gè)本科專業(yè)，其中英語(yǔ)專業(yè)為山東建筑大學(xué)“重點(diǎn)學(xué)科”與“名校工程建設(shè)項(xiàng)目”。英語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)方向突出建筑英語(yǔ)特色，2017年新增設(shè)跨境電商方向。德語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)方向突出經(jīng)貿(mào)德語(yǔ)。學(xué)院的翻譯碩士學(xué)位點(diǎn)，設(shè)有筆譯和口譯兩個(gè)領(lǐng)域，不但在英語(yǔ)專業(yè)形成本碩一體的教學(xué)體系，同時(shí)為培養(yǎng)高層次與應(yīng)用型的翻譯人才提供了先決條件。

學(xué)院現(xiàn)有專職教師95人，其中教授3人，副教授30人，博士8人，在讀博士10人，青年教師96%具有碩士學(xué)位，學(xué)院每年聘請(qǐng)英語(yǔ)與德語(yǔ)外籍教師6-7名。近幾年來(lái)，學(xué)院教師主持國(guó)家社科基金一般課題1項(xiàng)，參與國(guó)家社科基金重點(diǎn)課題2項(xiàng)，主持教育部人文社科規(guī)劃項(xiàng)目3項(xiàng)，主持山東省社科規(guī)劃項(xiàng)目10余項(xiàng)，獲山東省人文社科獎(jiǎng)1項(xiàng)，山東省高等學(xué)校優(yōu)秀教學(xué)成果獎(jiǎng)3項(xiàng)及其他廳局級(jí)成果獎(jiǎng)多項(xiàng)，近幾年來(lái)，發(fā)表學(xué)術(shù)論文近200篇，其中CSSCI期刊論文20余篇。

學(xué)院依托山東建筑大學(xué)建筑與土木學(xué)科優(yōu)勢(shì)，以夯實(shí)學(xué)生專業(yè)基礎(chǔ)為起點(diǎn)，打造建筑英語(yǔ)和經(jīng)貿(mào)德語(yǔ)特色為目標(biāo)，采取校企合作、中外合作和輔修第二專業(yè)等多種人才培養(yǎng)模式，為學(xué)生就業(yè)廣開渠道。在國(guó)內(nèi)，學(xué)院與山東雙澤管理咨詢有限公司、青島建設(shè)集團(tuán)、山東國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司等多家單位實(shí)行校企合作或“訂單式”培養(yǎng)，真正實(shí)現(xiàn)了專業(yè)培養(yǎng)與企業(yè)人才需求的和諧對(duì)接。在與國(guó)外合作方面，以本科交流為引導(dǎo)，鼓勵(lì)學(xué)生到國(guó)外讀研深造,先后與德國(guó)亞琛工業(yè)大學(xué)、英國(guó)阿伯丁大學(xué)、英國(guó)樸茨茅斯大學(xué)、美國(guó)弗吉尼亞州衛(wèi)斯理學(xué)院等學(xué)校建立合作聯(lián)系。以“打牢基礎(chǔ)”、“打造特色”及“多渠道輸出”為宗旨，除考研、對(duì)外交流以外，畢業(yè)生在建筑行業(yè)，尤其是涉外工程公司、經(jīng)貿(mào)、外事翻譯等領(lǐng)域的工作贏得了社會(huì)的高度認(rèn)可。