專(zhuān)業(yè)介紹

本專(zhuān)業(yè)采用語(yǔ)言技能課+專(zhuān)業(yè)知識(shí)課+專(zhuān)業(yè)模塊課+全校公選課的培養(yǎng)模式，旨在培養(yǎng)具有扎 實(shí)的俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)、熟悉俄語(yǔ)文化、具備俄語(yǔ)商務(wù)知識(shí)、適應(yīng)社會(huì)需求的應(yīng)用型、復(fù)合型俄語(yǔ)專(zhuān)門(mén)人才；重視學(xué)生語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用能力的培養(yǎng)和提升，努力做到 “聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯”全面發(fā)展；鼓勵(lì)學(xué)生參加包括專(zhuān)業(yè)實(shí)踐在內(nèi)的各種實(shí)踐活動(dòng)，使學(xué)生做到學(xué)以致用，提升綜合素質(zhì)。

主要課程：基礎(chǔ)俄語(yǔ)、高級(jí)俄語(yǔ)、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、俄蘇文學(xué)史、筆譯、口譯、高級(jí)口語(yǔ)、俄語(yǔ)閱讀、商務(wù)俄語(yǔ)、國(guó)際合同實(shí)務(wù)、旅游俄語(yǔ)、科技俄語(yǔ)等。

本專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生能熟練運(yùn)用俄語(yǔ)，并能同時(shí)運(yùn)用英語(yǔ)在經(jīng)貿(mào)、旅游、科技、教育、外事、文化等部門(mén)從事翻譯、管理、教學(xué)、科研等工作。

我們領(lǐng)你看專(zhuān)業(yè)

Q1、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究對(duì)象是什么？

　　俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的研究對(duì)象是同俄羅斯社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、語(yǔ)言、文學(xué)等有關(guān)領(lǐng)域，培養(yǎng)復(fù)合型及應(yīng)用型人才，不僅專(zhuān)注俄語(yǔ)的工具性作用，更強(qiáng)調(diào)其文化傳播功能，旨在培養(yǎng)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)基本能力和國(guó)際視野，擴(kuò)展就業(yè)及研究方向。

Q2、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的核心課程是什么？

　　俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的核心課程主要有基礎(chǔ)俄語(yǔ)、高級(jí)俄語(yǔ)、語(yǔ)音、語(yǔ)法、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、俄蘇文學(xué)史、筆譯、口譯、高級(jí)口語(yǔ)、俄語(yǔ)閱讀、商務(wù)俄語(yǔ)、國(guó)際合同實(shí)務(wù)、旅游俄語(yǔ)、科技俄語(yǔ)等。學(xué)習(xí)俄語(yǔ)語(yǔ)言基本理論和基礎(chǔ)知識(shí)，接受俄語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的語(yǔ)言基本技能訓(xùn)練，提高學(xué)生個(gè)人素質(zhì)和交際能力。此外，還有滿足學(xué)生個(gè)性發(fā)展需求的專(zhuān)業(yè)交叉課和專(zhuān)業(yè)分流課程。

Q3、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的發(fā)展方向如何？

　　中俄關(guān)系具有悠久的歷史， 目前正處在歷史發(fā)展最好時(shí)期。俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的就業(yè)形勢(shì)不僅僅依賴(lài)于中俄關(guān)系，同樣也與中烏、中哈等國(guó)家的關(guān)系密切相關(guān)。“上合組織”、“金磚五國(guó)”、“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”、“一帶一路”這些都為俄語(yǔ)人才的發(fā)展提供了廣闊的舞臺(tái)。政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、科技、文化、工礦企業(yè)等領(lǐng)域的全面合作也為俄語(yǔ)人才的培養(yǎng)提出更多和更新的要求。例如，中石化、中石油、中海油、聯(lián)想、長(zhǎng)城、華為等國(guó)內(nèi)著名廠商已經(jīng)在俄羅斯建立了系統(tǒng)的銷(xiāo)售渠道并與俄羅斯企業(yè)達(dá)成了合作協(xié)議。

　　全國(guó)具有俄語(yǔ)本科招生資格的學(xué)校有150所左右，在校生2萬(wàn)人，每年俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)全國(guó)畢業(yè)生不足5千人，這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足日益頻繁的中俄間各個(gè)領(lǐng)域的合作對(duì)俄語(yǔ)人才的需求?？傮w來(lái)說(shuō)，就目前形勢(shì)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才的培養(yǎng)和就業(yè)市場(chǎng)正處于前所未有的良好發(fā)展階段，也是國(guó)家重點(diǎn)加強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)學(xué)科。

Q4、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)理論學(xué)習(xí)與實(shí)踐活動(dòng)有哪些？

　　理論學(xué)習(xí)主要包括通識(shí)教育課、科類(lèi)基礎(chǔ)課、專(zhuān)業(yè)核心課、專(zhuān)業(yè)拓展課、專(zhuān)業(yè)分流課、專(zhuān)業(yè)交叉課和實(shí)踐教學(xué)七部分內(nèi)容。其中通識(shí)教育課、科類(lèi)基礎(chǔ)課、專(zhuān)業(yè)核心課為必修課程；專(zhuān)業(yè)拓展課、專(zhuān)業(yè)分流課、專(zhuān)業(yè)交叉課和實(shí)踐教學(xué)為選修課和實(shí)踐類(lèi)教學(xué)過(guò)程。

　　為提高俄語(yǔ)系學(xué)生的綜合應(yīng)用能力和實(shí)踐運(yùn)用能力，俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)開(kāi)設(shè)俄語(yǔ)國(guó)情知識(shí)實(shí)踐、俄語(yǔ)演講與辯論、俄語(yǔ)寫(xiě)作、俄語(yǔ)翻譯實(shí)踐、俄蘇文學(xué)鑒賞五個(gè)實(shí)踐團(tuán)隊(duì)，從不同層面輔導(dǎo)和培養(yǎng)學(xué)生。實(shí)踐團(tuán)隊(duì)主要面向一、二、三年級(jí)學(xué)生，以教師引導(dǎo)、學(xué)生自學(xué)為主，在老師的指導(dǎo)下參加包括創(chuàng)新項(xiàng)目立項(xiàng)，全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽、翻譯大賽（口譯、筆譯）等活動(dòng)，以加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)言對(duì)象國(guó)文化的理解和掌握，增強(qiáng)跨文化交際意識(shí)。

Q5、本學(xué)院俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)近年發(fā)展成果怎樣？

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系現(xiàn)有7名國(guó)內(nèi)教師，2名外教，國(guó)內(nèi)教師中2人具有博士學(xué)位，5人具有國(guó)外學(xué)習(xí)進(jìn)修或工作經(jīng)歷。俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四八級(jí)通過(guò)率高于全國(guó)平均水平，在全國(guó)俄語(yǔ)大賽、全球俄語(yǔ)翻譯大賽中學(xué)生也多次獲得好成績(jī)?？佳新始熬蜆I(yè)率均居外國(guó)語(yǔ)學(xué)院榜首。畢業(yè)生考取學(xué)校包括北京第二外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、南京大學(xué)、遼寧大學(xué)、南京師范大學(xué)、蘇州大學(xué)、黑龍江大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)、四川外國(guó)語(yǔ)、哈爾濱師范、哈爾濱理工、中國(guó)政法、西安外國(guó)語(yǔ)、東北林業(yè)大學(xué)等高校。自2014年起每年均有同學(xué)獲國(guó)家留學(xué)基金委資助赴俄羅斯知名高校插班學(xué)習(xí)或攻讀碩士學(xué)位。每屆畢業(yè)生有2-3名同學(xué)考取國(guó)家公務(wù)員。

　　自建系以來(lái)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系積極發(fā)展國(guó)內(nèi)外校際關(guān)系，已與俄羅斯米丘林斯克國(guó)立農(nóng)業(yè)大學(xué)建立校際關(guān)系，與普希金俄語(yǔ)學(xué)院、季米利亞澤夫農(nóng)業(yè)大學(xué)達(dá)成合作意向。

Q6、學(xué)習(xí)者要具備什么樣的特質(zhì)？對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)水平有何特殊要求？

　　俄語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)主要需要日常的練習(xí)與實(shí)踐，聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯這五種基本能力的獲取需要學(xué)習(xí)者本身耐力與興趣的培養(yǎng)，而且俄語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)也是進(jìn)一步選擇俄羅斯經(jīng)濟(jì)、文化、文學(xué)等就業(yè)及研究領(lǐng)域的工具。因此，本專(zhuān)業(yè)的適應(yīng)人群較廣，既面向喜愛(ài)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)者，又可以接受對(duì)俄羅斯及獨(dú)聯(lián)體國(guó)家以及其相關(guān)文化感興趣的同學(xué)。如果對(duì)俄語(yǔ)以及俄羅斯的文化有了一定的了解，那將會(huì)極大地促進(jìn)本專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)。

　　本專(zhuān)業(yè)對(duì)英語(yǔ)水平?jīng)]有要求，但是俄語(yǔ)當(dāng)中也有很多英語(yǔ)及其他語(yǔ)種的音譯詞匯，因此良好的英語(yǔ)水平也能夠促進(jìn)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)，是將來(lái)進(jìn)一步選擇經(jīng)濟(jì)、管理、貿(mào)易、法律等專(zhuān)業(yè)的學(xué)習(xí)研究的重要基礎(chǔ)。

Q7、學(xué)習(xí)俄語(yǔ)過(guò)程中會(huì)遇到哪些困難？

　　俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生在四年的學(xué)習(xí)生活中可能會(huì)遇到如下困難：

　　大一，沒(méi)有語(yǔ)言基礎(chǔ)，對(duì)專(zhuān)業(yè)整體認(rèn)識(shí)不足，專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)方法與策略需要指導(dǎo)；

　　大二，隨著學(xué)習(xí)的深入，可能會(huì)出現(xiàn)一定的學(xué)習(xí)倦怠；

　　大三，下學(xué)期面臨就業(yè)與考研，或許會(huì)出現(xiàn)迷茫情緒；

　　大四，部分同學(xué)因考研出現(xiàn)急躁情緒。

　　為解決上述問(wèn)題，俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生可以結(jié)合認(rèn)知實(shí)習(xí)、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)概況與學(xué)習(xí)策略講座以及業(yè)內(nèi)專(zhuān)家講座等環(huán)節(jié)，咨詢(xún)班主任教師和學(xué)業(yè)導(dǎo)師，并通過(guò)師生交流、經(jīng)驗(yàn)介紹交流會(huì)等形式，有效克服困難。

Q8、俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生深造和就業(yè)的口徑是怎樣的？主要面向哪些行業(yè)？

　　近幾年俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研及就業(yè)形勢(shì)良好，位列全院各專(zhuān)業(yè)第一。主要的就業(yè)途徑包括：1）考取研究生，考取學(xué)校包括廈門(mén)大學(xué)、南京大學(xué)、遼寧大學(xué)、南京師范大學(xué)、黑龍江大學(xué)、蘇州大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西南政法大學(xué)、東北林業(yè)大學(xué)等；2）考取國(guó)家公務(wù)員及選調(diào)生，如石家莊海關(guān)、濟(jì)寧國(guó)稅；3）出國(guó)留學(xué)，包括國(guó)家留學(xué)基金委資助留學(xué)及自費(fèi)留學(xué)，就讀院校包括國(guó)立普希金俄語(yǔ)學(xué)院、圣彼得堡國(guó)立大學(xué)、俄羅斯人民友誼大學(xué)、遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)等俄羅斯知名高校；4）就業(yè)，主要就業(yè)方向?yàn)閲?guó)內(nèi)大公司及企業(yè)（煙建、奧克斯、五征、長(zhǎng)城、華新建工、中通客車(chē)），待遇好，需求量大；5）自主創(chuàng)業(yè)。